Speak English, make friends
Share your experience...

The Boy and the Heron  | 苍鹭与少年(有剧透)

alex 2024-04-10
<8618510985516>
"The Boy and the Heron" is a Japanese animated fantasy film that follows the story of a young boy named Mahito Maki who is grappling with the loss of his mother and the complexities of his new family dynamics. After his mother dies in a hospital fire during the Pacific War in Tokyo, Mahito's father, Shoichi, marries his late wife's sister, Natsuko, and they move to her rural estate to escape the war's devastation.
《苍鹭与少年》是一部日本动画奇幻电影,讲述了年轻男孩马人真人(Mahito Maki)的故事,他正面临着母亲的失落和新家庭关系的复杂性。在太平洋战争期间,Mahito Maki的母亲在东京的一场医院火灾中去世后,他的父亲翔一(Shoichi)与已故妻子的妹妹夏子(Natsuko)结婚,他们搬到了她的乡村庄园,以逃避战争的破坏。
Mahito struggles to connect with Natsuko, who is pregnant and also dealing with her own depression. His life takes a turn when he encounters a talking grey heron that leads him to a mysterious tower, which is the last known location of Natsuko's architect granduncle. The heron entices Mahito with the possibility of finding his mother, and Mahito is drawn into a fantastical world filled with magical creatures and surreal landscapes.
Mahito Maki努力与夏子建立联系,夏子怀孕,同时也在应对自己的抑郁。当他遇到一只会说话的灰鹭鸟时,他的生活发生了变化,这只鹭鸟引导他前往一座神秘的塔楼,这是夏子建筑师大叔的最后已知位置。鹭鸟用找到他母亲的可能性吸引Mahito Maki,将他带入了一个充满了神奇生物和超现实风景的幻想世界。
In this dream like world, Mahito is confronted with various challenges and encounters a range of characters, including a swarm of supernatural toads, violent parakeets, and adorable creatures called warawara. The heron deceives Mahito with an illusory vision of his mother, which dissolves upon his touch. In a moment of anger, Mahito injures the heron, revealing it to be a flightless creature.
在这个梦幻般的世界里,Mahito Maki面临各种挑战,遇到了一系列角色,包括一群超自然的蟾蜍、凶猛的鹦鹉和可爱的“哇哇”生物。鹭鸟用他母亲的虚幻视觉欺骗了Mahito Maki,但在他触摸后,这一幻象消失了,揭示出这只鹭鸟是一只无法飞翔的生物。
The film's narrative is rich with symbolism and explores themes of grief, acceptance, and the pain that comes with the beauty of the world. Mahito learns to navigate his emotions and the reality of his situation, ultimately choosing the pain of the real world over the allure of a fantasy realm. The story is semi-autobiographical, drawing from director Hayao Miyazaki's own experiences during World War II, his family's evacuation to the countryside, and his mother's illness.
电影的叙事富有象征意味,探讨了悲伤、接受和美丽世界中的痛苦等主题。Mahito Maki 学会了应对自己的情感和现实情况,最终选择了真实世界的痛苦,而不是幻想领域的诱惑。这个故事是半自传式的,借鉴了导演宫崎骏在二战期间的亲身经历,他的家人疏散到乡村,以及他母亲的病情。
"The Boy and the Heron" is noted for its artistic achievement, with traditional hand-drawn animation that captures both the beauty and harshness of Mahito's experiences. The film's score, composed by Joe Hisaishi, complements the visual storytelling and enhances the emotional impact of the narrative.
《男孩与鹭鸟》以其艺术成就而闻名,传统的手绘动画捕捉了Mahito的美丽和严酷的经历。影片的配乐由久石乔(Joe Hisaishi)作曲,补充了视觉叙事,增强了叙事的情感冲击力。
The film has been recognized with several awards, including the Academy Award for Best Animated Feature, and has been both critically acclaimed and a commercial success, grossing over $173 million worldwide.
这部电影获得了包括奥斯卡最佳动画长片奖在内的多个奖项,并获得了评论界的好评和商业上的成功,全球票房收入超过1.73亿美元。
Citations:
[1] https://movieweb.com/the-boy-and-the-heron-ending-explained [2] https://www.rogerebert.com/reviews/the-boy-and-the-heron-movie-review-2023 [3] https://www.vulture.com/article/the-boy-and-the-heron-explained-the-lie-is-the-point.html [4] https://www.thecrimson.com/article/2023/12/14/the-boy-and-the-heroin-studio-ghibli-hayao-miyazaki-tokyo-japan-film [5] https://en.wikipedia.org/wiki/The_Boy_and_the_Heron [6] https://www.reddit.com/r/ghibli/comments/18kycyi/someone_please_explain_the_boy_and_the_heron_to_me [7] https://ghibli.fandom.com/wiki/The_Boy_and_the_Heron [8] https://www.imdb.com/title/tt6587046

Host / 分享人
alex / PET Founder
I'm Alex, a very atypical IT guy. I love learning language and cultures, taking part in networking events, meeting interesting people. It was fortunate that I met many amazing friends and learned a lot from them. They inspired me and made me realize something more meaningful for my life. So I started to establish an English community, "Post English Time"(PET), since June 2011. I hope more people benefit from it as what I experienced. My goal is to make it a trustworthy and interesting community that can help others. I used to work for IT/Internet companies for years. And now I'm focusing on running and growing PET, and devoting to create a platform which can get more interesting people involved. Hope one day, when you want more possibilities in your life, PET can be your top choice.

PostEnglishTime, Speak English, make friends, be interested in people and connect the world
PET后英语时代|聊英语,交朋友,关注他人,连接世界
PET is a high-quality network of English-speaking international youth in Beijing. We organize various social activities and provide various community services. Our mission is to build a high-quality community of locals or expats who are interested in culture, language, technology, and humanities.
PET创立于2011年,从一个集语言学习,社交与知识分享的英文爱好者社区,现在逐渐发展成为一个更加包容与多元的国际青年社区。我们致力于成为国内外朋友都信赖的高质量社区,并为广大外语爱好者,外国友人提供线上线下不同类型的语言交流活动与不同主题的分享与社交活动,及其他社区服务。在这里有趣的灵魂将自由连接,平凡的生命也一样精彩。
ABOUT
About us
Team
Change Makers
EXPLORE
Experience
Gallery
Feedback
ESSENTIALS
Membership
Daily Reading Plan
Book Group

Post English Time

PET is a community of English lovers where you can speak English, make friends and share your experiences.
Loading